转载。最初转载自 Bangumi日志 。
资料来源于网络上一张1985年《上海电视》杂志我也不知道是哪一期第15页的照片，对了这期有个《大世界》栏目是第51期。

文 / 潘志兴

我国第一部电视系列动画片《芒卡环球旅行记》（下简称《芒》剧），在春节试播两集后，引起了很好的反响。现已在六一儿童节正式推出了。笔者曾走访于上海电视台的动画片厂，请他们谈了绘制这部电视系列动画片的一些情况。

芒卡是一只活泼可爱的小金丝猴，诞生在茫茫的宇宙之中。而对着这既陌生又奇妙的大自然，他感觉新奇极了。全剧通过它在环球旅行中的所见所闻所遇，形象生动地描绘了大自然的三原质：空气、水、太阳，和各种自然现象：风雨、电闪雷鸣、地形地貌等的形成原因及发展变化过程，给孩子以知识、道德和美的教育。

陈光明、杨凯华两位编导说，我们的设想，就是要通过这部系列动图片告诉孩子们一些关于大自然的知识。因此，诸如太阳、月亮、地球、宇宙太空等，都必须科学、准确，不能给孩子们模棱两可的概念。要通过这方面的教育，激起孩子们对大自然的热爱和进一步的探求欲。

在设计动作时，我们考虑到了孩子们的知识水平、理解能力、审美心理和欣赏趣味，力求再现孩子们的，生活、行为和思想，努力与孩子们的习惯思维方式相吻合。尽管《芒》剧所要传授的是科学知识，但我们尽量避免“灌输”，而是运用情节，给孩子们日常生活中俯拾皆是的事物以生命，然后通过它们之间的矛盾冲突，让孩子们在轻松谕快的笑声中得到科学的启迪。我们把这只小猴子，写成是一个小男孩的化身，它具有一般男孩子共同的特征：调皮捣蛋，有强烈的求知欲，肯帮助人，也爱骄傲，刚学了点本领，就有些不知天高地厚了。剧中有这样一个情节：小金丝猴芒卡骄傲自大，气跑了云彩，结果，太阳把花草们烤焦了。为了救活它们，金丝猴到处求援，后来听大树说地下有水，可远水救不了近渴，只有向云彩求情，方能救活花草。大家让金丝猴去，可小猴刚与云彩吵完架，怎好意思呢？但最后，为了救自己的朋友，它还是去主动和解了。在这场戏中，不仅介绍了有关水的知识和植物的生长情况，而且通过情节的曲折变化，刻划了孩子的心理。

那么，这部动画片与以往在我国播映的一些外国动画片有何不同呢？两位编导说，《铁臂阿童木》是以奇妙的电子世界来展示一个新领域，《聪明的一休》则以机智诙谐的对话和高潮迭起的情节结构见长，《芒》剧吸收了一些外国动画片的优点，又有自己的独创。在人物造型上，细赋和夸张相结合；动作轻快幽默，尽可能少地使用对话；同时，采用系列故事的结构，一波未平，一波又起，在每一集中，都充实以新的知识内容，每一集与前几集保持逻辑的联系。目前，动画片的题材偏于狭窄，往往是一些民间故事、寓言，已远远不能满足孩子们旺盛的求知欲，儿童们想要了解地球、太阳、神奇的自然，广袤的宇宙、太空，我们应该满足他们。

在动画片厂的绘制室里，笔者看到青年制作者们正在为后几集忙碌着。他们都很年青，平均年龄二十二、三岁，我停步在一个眉清目秀的女青年桌边，只见她那灵巧的手在纸面上飞舞，不过几分钟，一只活泼可爱的小金丝猴跃然在白纸上，“芒卡”出现了！厂负责人说，我们这个厂尚属初创阶段.还鲜为人知，各方面的水平比较弱，搞这样大型的动画系列片，困难的确不少，但这些青年人都很努力，相信不久会有一支成熟的动画片制作队伍。

说的多好啊！是的，有这样一些青年人辛勤的劳动，有艺术家们不懈的探索和追求，我们的电视系列动画片，走向世界的日子是为期不远了。